TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A range of concentration for CO2 between 390 and 580 ppmv is currently projected for 2050. Disagreement exists on a precise upper bound for future CO2 emissions. The present assessment places the upper bound at about 20 Gt C/yr in the year 2050, about a four-fold increase from the present emission (5 Gt C/yr).  1, fiche 1, Anglais, - present%20emission

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

As opposed to "future emission".  1, fiche 1, Anglais, - present%20emission

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Historiquement, les pays industrialisés de l'OCDE sont responsables de quatre cinquièmes des émissions cumulées de CO2. Mais ils ne contribuent qu'à la moitié des émissions actuelles (dont 25 % pour les États-Unis), l'Union soviétique et ses anciens satellites produisant 25 % des émissions et les pays en développement le reste.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9mission%20actuelle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

S'emploie par opposition avec «émission future».  1, fiche 1, Français, - %C3%A9mission%20actuelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol